<>我只对德尔金说，“金的一位朋友为她写过一首诗，诗中就提到了这枚戒指。还有森妮?亨德里克斯自杀前写的字条。”我掏出笔记本，掀开，读道：“‘跨上旋转木马就无法下来。她抓住男人戴黄铜戒指的手，她的指间却有了一颗绿宝石，没人愿意给我买绿宝石戒指。’”
他把笔记本接过去。“看来，她指的是达金婻，”他说，“写的还有呢，‘没人愿意让我生孩子。没人愿意拯救我的生命。’达金婻跟亨德里克斯一样都没有怀孕，哪挨上孩子的事儿？而且两人都没收获，双々死去。”他啪地一声合上本子，从桌上递给我，“我不知道你能到何处去调查这枚戒指，”他说，“我看你并没有得到什么值钱的宝贝。谁晓得亨德里克斯是什么时候写的那几句话？也许是在酒和安眠药发生效应之后，谁知道这些话有什么根据？”
在我们后边，两名便衣警察将一个白人小伙子带进拘留笼。另一个桌子前，一个神情阴郁的黑人妇女正在回答问题。我拿起那摞照片上的头—张，观看金?达金婻被砍裂的尸体，德尔金刮完了脸，关住剃须刀。
“我不能理解的是，”他说，“你认为你找到了线索。你认为她有个男友，男友送给她一枚戒指。好的，你还认为她有个男友，男友送给她一件貂皮夹克，你追踪下去，结果好像证明你是对的，但找到夹克，却找不到那男友，因为买卖时他没留下姓名。如果你不能根据我们手中的夹克追到他，又如何根据我们己知丢失的戒指追到他呢？懂我的意思吗？”
“我懂你的意思。”
“这是福尔摩斯处理的问题，看门狗没有叫唤，而你的情况是戒指不在手中，那以何为证呢？”
“它丢了。”
“是的。”
“会丢到哪里？”
“像在澡盆里丢戒指一样，被水冲下去了，谁知道会跑到哪里？”
“没影儿了。”
“哦？不是自己跑掉，就是被别人拿去。”
“谁？”
“我怎么知道是谁？”
“假设她去被杀的旅馆时曾戴着它。”
“你不能肯定。”
“只管这样假设好吗？”
“好，说下去。”
“谁拿走了？会不会被一个警察从她手指上扒去？”
“不会，”他说，“无人干这。如果顺手的话倒有拿钱的，这我们都清楚。但从被害者手上取下戒指。这不可能。”他摇晃着脑袋，“再说，没有人单独处理过她的尸体。有第二个人在场，谁也不会下手的。”
“会是女招待吗？她首先发现的尸体。”
“上帝，不会的。我询问过那可怜的女子。她只看了尸体一眼，便大喊大叫起来，如果气够使，一直会叫到现在。你让她走近达金婻的尸体拿拖把杆戳々她都不敢。”
“戒指又会是谁拿走的呢？”
“假设她真的戴着——”
“对。”
“那便是凶手。”
“为什么？”
“他可能对宝石特别感兴趣，可能最喜欢绿颜色的。”
“说下去，”
“或许戒指很值钱。凡是找来专门杀人的主儿，思想品德都不怎么样，他不会不偷东西的。”
“乔，他没有动她钱包里的几百美元。”
“可能他来不及搜她的提包。”
“可是上帝，他倒有时间冲澡。他显然有时间搜她的提包。实际上我们并不知道他到底搜过没搜过，我们只知道他没有拿钱。”
“嗯？”
“但他拿走了戒指。他有时间抓住她染满鲜血的手，把戒指摘下来。”
“也许很容易摘掉，箍得并不紧。”
“他拿它干什么？”
“想送给他妹妹。”
“有更合适的原因吗？”
“没有，”他说，“唉，去他妈的吧。我找不出更合适的原因。你是怎么想的？他拿走死者的东西难道是想引人追踪他？”
“未尝不可。”
“那他为何不将毛皮夹克也拿走？他知道我们能查出那夹克是男友买的，虽然没留下名字，但他也担心会说露了嘴，害怕售货员有惊人的记忆力。他把擦身的两条浴巾拿走，上帝呀，那是害怕把身上可恶的*毛留下来，而贵重的貂皮都不要。现在你又说他拿了戒指。先别说这戒指是怎么跑了，还不知它是从那儿来的呢。在过去的两个半星期里我根本没听说过它，今晚为什么要听你唠叨此事？”
我没吭声。他拿起香烟，递给我一只，我摇々头。他自己点燃，深々吸一口，吐出一条烟柱，然后伸一只手到头上轻々拍了拍已经十分平展的黑发。
他说道：“上面可能刻的有字。人们送戒指时经常这样，刻在内侧。赠给金，弗莱迪，等等这一类的话。你想会吗？”
“不知道。”
“你有了推论？”
我脑中回想起丹尼?博伊说的一番话。假若是男友指挥的这次暴力行动，他与那股势力有紧密联系，他总不会从未带她炫耀过。如果凶杀，黑势力和断々续々的警告来自另一个人，男友怎么还能与他对上号？掏钱为她买貂皮的会计模样的家伙到底是谁？我怎么在哪儿也嗅不到他的气味？
还有，凶手为什么拿走戒指？<>